Chàng thổ dân đang tắm dưới suối, nhìn thấy một chú voi con lạc mẹ, bèn lội đến gần vỗ về:
Voi con đáng thương, đừng ủ rũ như thế! Ta sẽ dẫn chú về với mẹ.

Chú voi liếc anh chàng từ đầu đến chân, rồi nguýt dài:

Xí, tôi đang trốn bà ấy đây! Mà anh bảo ai ủ rũ? Hãy nhìn lại... cái vòi của mình đi.